1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:20,307 --> 00:02:22,434 Genug, lass ihn ruhen. 4 00:02:23,811 --> 00:02:26,939 Ich habe es entdeckt er lebt in einer Stadt am Meer. 5 00:02:38,200 --> 00:02:39,785 Du hast es übertrieben. 6 00:02:40,578 --> 00:02:42,413 Er ist erschöpft. 7 00:02:53,591 --> 00:02:55,843 Wo bist du? 8 00:03:52,524 --> 00:03:55,277 - Wann ist die Party? -Stella! 9 00:03:57,529 --> 00:03:59,406 Hast du mich nicht gesehen? 10 00:04:29,186 --> 00:04:33,816 - Brando, hör auf! - Was ist dein Kostüm heute Abend? 11 00:04:34,900 --> 00:04:36,819 Michele, dein Handy. 12 00:04:37,945 --> 00:04:41,073 Ihr Papier ist leer, das möchte ich die 9. Klasse wie Casadio wiederholen? 13 00:04:41,323 --> 00:04:43,325 Ich habe auch die 8. Klasse wiederholt. 14 00:04:45,202 --> 00:04:46,578 Der Schulleiter! 15 00:04:47,663 --> 00:04:50,416 Der Inspektor will ein Wort mit der Klasse. 16 00:04:51,834 --> 00:04:54,086 - Nehmen Sie Platz. - Hallo. 17 00:04:55,838 --> 00:04:57,589 Ich nehme mir nur eine Minute Zeit. 18 00:04:59,717 --> 00:05:03,429 Hat einer von euch Martino Breccia gesehen? 19 00:05:04,680 --> 00:05:06,557 Ist ihm etwas passiert? 20 00:05:06,724 --> 00:05:08,475 Er starb beim Wichsen. 21 00:05:10,352 --> 00:05:12,479 Martino war nicht zu Hause für zwei Tage. 22 00:05:13,605 --> 00:05:16,108 Seine Mutter ging, um ihn zu wecken, 23 00:05:16,734 --> 00:05:18,360 aber er war nicht da. 24 00:05:19,111 --> 00:05:20,863 Sein Bett war gemacht. 25 00:05:21,238 --> 00:05:25,367 Wenn Sie ihn sehen oder von ihm hören, Sag ihm, er soll nach Hause gehen. 26 00:05:28,620 --> 00:05:30,372 Viel Glück. 27 00:05:30,497 --> 00:05:31,999 Inspektor! 28 00:05:41,258 --> 00:05:42,968 Du hast deinen Snack vergessen. 29 00:05:44,595 --> 00:05:46,096 Danke, Mama. 30 00:05:47,639 --> 00:05:49,892 Verabschieden Sie sich vom Inspektor. 31 00:05:59,651 --> 00:06:01,028 Lehrer! 32 00:06:20,923 --> 00:06:23,300 Wo versteckst du dich? 33 00:06:23,509 --> 00:06:25,677 Pssst, lass uns von niemandem hören. 34 00:06:40,442 --> 00:06:43,445 Miki, ich bin der große, böse Wolf. 35 00:06:55,207 --> 00:06:57,334 - Husten Sie das Geld aus. - Seine Schuhe. 36 00:07:01,296 --> 00:07:03,799 - Ekelhaft! - Gib es zurück. Ich brauche es. 37 00:07:04,091 --> 00:07:06,593 Oder sonst... Deine Mama wird uns verhaften? 38 00:07:06,844 --> 00:07:09,096 Oder lässt du Papa uns verprügeln? 39 00:07:09,847 --> 00:07:11,723 Tut mir leid, du hast keinen Vater! 40 00:07:13,350 --> 00:07:15,853 Besser als einer im Gefängnis, Idiot. 41 00:07:18,063 --> 00:07:20,065 Er ist gestern rausgekommen. 42 00:07:20,607 --> 00:07:22,484 Ich bin kein Idiot. 43 00:07:23,819 --> 00:07:26,989 Sie erhalten einen Vorsprung von zehn Sekunden, Ich bin großzügig. 44 00:07:27,114 --> 00:07:30,242 - Das ist nicht fair! - Zehn, neun... 45 00:07:51,096 --> 00:07:53,348 - Zehn Punkte! - Zu einfach! 46 00:07:55,392 --> 00:07:57,394 Du bist auf eine Scheiße getreten. 47 00:08:13,744 --> 00:08:15,746 Mama, Miki ist hier. 48 00:08:15,913 --> 00:08:17,873 Sehen Sie meinen Stachel? 49 00:08:18,540 --> 00:08:19,791 Candela, bitte! 50 00:08:21,043 --> 00:08:22,753 Hallo, es gibt Lasagne. 51 00:08:23,253 --> 00:08:25,047 - Wer hat es gemacht? - Deine Mutter. 52 00:08:25,547 --> 00:08:26,924 Ich habe keinen Hunger. 53 00:08:39,770 --> 00:08:42,064 - Was machst du? - Geh weg. 54 00:08:44,191 --> 00:08:47,069 Ich verstehe nicht die Sprache der Menschen. 55 00:08:50,280 --> 00:08:51,949 Halloween-Party bei mir zu Hause! 56 00:08:54,451 --> 00:08:55,452 Beitreten. 57 00:08:58,830 --> 00:09:00,582 Leg das zurück. 58 00:09:00,707 --> 00:09:04,586 Ich verstehe es nicht: auch wenn Superman eine Brille trägt, 59 00:09:04,795 --> 00:09:06,964 Warum können sie ihn nicht erkennen? 60 00:09:15,973 --> 00:09:17,808 Wofür ist das? 61 00:09:26,608 --> 00:09:28,485 Wer schläft hier? 62 00:09:28,694 --> 00:09:32,447 - Es ist für Freunde. - Was für Freunde! 63 00:10:05,480 --> 00:10:08,525 Es ist gefährlich, sie zu berühren. Was brauchen Sie? 64 00:10:08,734 --> 00:10:11,653 Ein Superheldenkostüm, das ist alles was ich habe. 65 00:10:28,670 --> 00:10:30,297 Hier ist es! 66 00:10:31,798 --> 00:10:33,550 Was ist das? 67 00:10:33,800 --> 00:10:36,928 Xin-Xiao, chinesischer Superheld, sehr berühmt! 68 00:10:38,680 --> 00:10:41,183 - Es ist ein bisschen... - Der Umhang fehlt. 69 00:10:43,560 --> 00:10:45,187 Was sind seine Kräfte? 70 00:10:45,771 --> 00:10:47,439 Du wirst es herausfinden. 71 00:10:50,817 --> 00:10:55,322 Ich bin es, ich habe angerufen, um zu sagen, dass ich gegangen bin 72 00:10:56,073 --> 00:10:58,283 weil ich die Nase voll habe. 73 00:10:59,034 --> 00:11:02,412 Ich werde nur eine Weile weg sein, Mach dir keine Sorgen. 74 00:11:04,456 --> 00:11:08,043 Es ist das Video Martino hat seine Leute vor zwei Stunden geschickt. 75 00:11:08,210 --> 00:11:10,420 Wo hat er es gedreht? 76 00:11:10,837 --> 00:11:12,839 Es sieht so aus ein Bahnhofsbad. 77 00:11:13,048 --> 00:11:15,592 Hören Sie, was die Redner sagen! 78 00:11:15,926 --> 00:11:18,470 Dieser dicke Kerl ist ein Genie in der Schule, 79 00:11:18,720 --> 00:11:21,223 Er ist morgen bei den Mathe-Olympiaden. 80 00:11:21,348 --> 00:11:24,101 Ist es nicht seltsam? Er war am Tag zuvor weggelaufen? 81 00:11:24,601 --> 00:11:27,479 An einer Vaterfigur mangelt es ihm nicht! 82 00:11:28,105 --> 00:11:30,232 Das Wort ist „Single“, nicht „alte Jungfer“. 83 00:11:31,233 --> 00:11:32,734 Bis morgen. 84 00:11:34,361 --> 00:11:37,239 Monster, hättest du das nicht sein sollen? auf Stellas Party? 85 00:11:37,447 --> 00:11:41,743 - Ich gehe nicht, ich bin scheiße. - Du gehtst mir auf die Nerven? 50 Euro! 86 00:11:44,371 --> 00:11:47,457 - Was ist das? - Ein Superheld, Chinese. 87 00:11:47,624 --> 00:11:50,127 Ich wette, es ist das Einzige. 88 00:11:50,627 --> 00:11:52,587 Steh auf, lass mich sehen. 89 00:11:53,880 --> 00:11:55,382 Kopf hoch. 90 00:11:55,757 --> 00:11:57,342 Du bist großartig! 91 00:11:57,759 --> 00:11:59,136 Es juckt. 92 00:12:00,345 --> 00:12:03,348 Es ist nicht einfach, ein Superheld zu sein. 93 00:12:03,515 --> 00:12:05,892 Hier und da fliegen, Menschen in Gefahr retten... 94 00:12:06,143 --> 00:12:07,769 Wie Papa? 95 00:12:08,645 --> 00:12:10,772 Ja, mehr oder weniger. 96 00:12:11,022 --> 00:12:13,275 Er war ein Polizist wie ich. 97 00:12:15,110 --> 00:12:18,155 Hat er auch Menschen in Gefahr gerettet? 98 00:12:20,657 --> 00:12:23,869 Geh zur Party, sonst wird sie verletzt. 99 00:12:28,915 --> 00:12:30,917 Warte nicht auf mich. 100 00:12:50,395 --> 00:12:51,897 Wer bin ich? 101 00:12:53,565 --> 00:12:56,318 Marie Antoinette... nach der Guillotine. 102 00:13:00,530 --> 00:13:04,075 Silenzi, als was bist du gekleidet? 103 00:13:04,451 --> 00:13:06,828 - Durchfall? - Es ist ein Superheld... 104 00:13:07,454 --> 00:13:08,538 Chinesisch. 105 00:13:08,705 --> 00:13:11,458 Wirklich? Ich war in China. 106 00:13:11,833 --> 00:13:13,168 Wie ist es? 107 00:13:13,335 --> 00:13:16,838 Ich erinnere mich nicht an viel, ich war dort für ein Jahr, als ich vier war. 108 00:13:18,340 --> 00:13:21,218 - Wie lange bleibst du hier? - Ich bin gerade angekommen. 109 00:13:21,843 --> 00:13:24,679 Aber mir gefällt es hier, da ist das Meer. 110 00:13:26,681 --> 00:13:28,225 Bitte um Ihre Aufmerksamkeit. 111 00:13:52,874 --> 00:13:55,502 - Was ist das? - Frag ihn. 112 00:13:58,004 --> 00:14:01,466 Wir haben es von seinem Telefon kopiert nachdem der Lehrer es ihm abgenommen hatte. 113 00:14:11,518 --> 00:14:12,978 Stimmt das? 114 00:14:19,025 --> 00:14:20,902 Willst du mit uns tanzen? 115 00:14:21,278 --> 00:14:22,904 Michelino! 116 00:14:32,163 --> 00:14:33,665 Den Mund halten! 117 00:14:36,418 --> 00:14:40,297 Dummes chinesisches Kostüm, Was ist deine Superkraft? 118 00:14:42,048 --> 00:14:44,801 Lass mich verschwinden, Mach mich unsichtbar! 119 00:15:24,549 --> 00:15:26,551 Mario, was ist los? 120 00:16:19,270 --> 00:16:21,231 Miki, bist du bereit? 121 00:16:24,359 --> 00:16:26,152 Monster, du kommst zu spät. 122 00:16:30,657 --> 00:16:32,659 Warum bist du unter dem Bett? 123 00:16:34,411 --> 00:16:35,537 Mario... 124 00:16:37,288 --> 00:16:39,541 Warum bist du unter dem Bett? 125 00:16:41,167 --> 00:16:42,752 Herauskommen. 126 00:16:43,044 --> 00:16:44,546 Herauskommen! 127 00:16:51,678 --> 00:16:53,888 Früh gegangen, M. 128 00:17:12,949 --> 00:17:14,451 Was ist los? 129 00:17:16,578 --> 00:17:18,955 Ist es das? Es ist nur eine Zeichnung! 130 00:17:20,665 --> 00:17:22,167 Lass uns gehen. 131 00:17:36,973 --> 00:17:40,602 Hallo? Mama, ich kann jetzt nicht. 132 00:17:41,227 --> 00:17:43,104 Ich rufe später an. 133 00:17:49,986 --> 00:17:52,197 Und jetzt? 134 00:18:28,274 --> 00:18:30,110 Ich bin ein Monster. 135 00:18:33,488 --> 00:18:35,281 Ich bin ein Monster! 136 00:19:45,727 --> 00:19:47,604 - Pierobon. - Hier. 137 00:19:47,854 --> 00:19:49,564 Silenzi. Silenzi? 138 00:19:49,731 --> 00:19:51,357 Abwesend. 139 00:19:51,608 --> 00:19:52,734 Silenzi abwesend! 140 00:19:52,942 --> 00:19:55,111 - Volpi? - Beim Tennisfinale. 141 00:19:55,361 --> 00:19:56,988 Fangen wir an. 142 00:20:21,512 --> 00:20:23,097 Casadio! 143 00:20:23,514 --> 00:20:24,891 Nein, Lehrer! 144 00:20:25,099 --> 00:20:26,601 Er sollte eingesperrt werden! 145 00:20:26,768 --> 00:20:28,978 Ich verstehe deinen Groll, 146 00:20:29,145 --> 00:20:32,106 sondern sein Vater wurde gerade aus dem Gefängnis entlassen. 147 00:20:32,273 --> 00:20:34,776 Perfekt, Der Vater geht hinaus, der Sohn geht hinein. 148 00:21:10,019 --> 00:21:12,146 Was zum Teufel machst du? 149 00:21:26,077 --> 00:21:28,955 Wie zum Teufel Könntest du das Match verlieren? 150 00:21:29,205 --> 00:21:31,958 Du hast dir in die Hose geschissen, Du hattest Angst. 151 00:21:32,333 --> 00:21:34,711 Papa, etwas ist passiert! 152 00:21:34,961 --> 00:21:38,589 Gehen Sie nach Hause, damit Sie darüber nachdenken können. 153 00:22:27,013 --> 00:22:28,514 Willst du mit mir spielen? 154 00:22:30,099 --> 00:22:31,517 Helfen! 155 00:22:36,356 --> 00:22:38,274 Ich habe es nicht getan! 156 00:22:42,403 --> 00:22:44,030 Ich schwöre, Papa! 157 00:22:45,656 --> 00:22:48,034 Steigen Sie ein, den Rest bekommen Sie zu Hause. 158 00:22:49,285 --> 00:22:51,162 Komm schon, Mädels. 159 00:22:53,539 --> 00:22:55,666 Geh duschen. 160 00:24:10,741 --> 00:24:14,120 Erkläre es mir, Ich kann es alleine nicht verstehen. 161 00:24:14,620 --> 00:24:17,248 Es ist ein Wunder Du wurdest nicht suspendiert. 162 00:24:17,999 --> 00:24:21,627 Mädchen gehen gerne stufenweise vor. 163 00:24:23,504 --> 00:24:25,715 Das Ausziehen kommt... 164 00:24:26,340 --> 00:24:28,342 zuletzt. 165 00:24:28,885 --> 00:24:32,638 - Was ist in dich gefahren? Was ist passiert? - Nichts. 166 00:24:36,767 --> 00:24:39,520 Lass uns Chicken and Chips essen? 167 00:24:39,729 --> 00:24:41,898 Ich habe keinen Hunger. 168 00:24:42,648 --> 00:24:44,859 Ich auch nicht... lass uns ein Bier trinken. 169 00:24:49,155 --> 00:24:50,239 Mama? 170 00:24:55,286 --> 00:24:56,746 Nichts. 171 00:25:02,418 --> 00:25:03,753 Oben... 172 00:25:04,795 --> 00:25:06,797 Minnella, was ist das? 173 00:25:07,423 --> 00:25:08,674 Was? 174 00:25:09,175 --> 00:25:10,760 Ich bin gleich da. 175 00:25:11,052 --> 00:25:12,762 Brando Volpi ist verschwunden. 176 00:25:13,679 --> 00:25:15,515 Du fühlst dich falsch 177 00:25:18,434 --> 00:25:22,772 allein, fast unsichtbar an deine Eltern, 178 00:25:23,397 --> 00:25:25,691 auch an deine Freunde. 179 00:25:26,192 --> 00:25:29,779 Aber Kinder, es ist alles normal, verstehst du? 180 00:25:30,196 --> 00:25:32,698 Es gibt überhaupt nichts falsch mit dir. 181 00:25:33,199 --> 00:25:37,328 All deine Ängste, deine Niedergeschlagenheit, 182 00:25:37,703 --> 00:25:41,290 sind wichtige Gefühle, sogar nützlich, 183 00:25:41,541 --> 00:25:43,584 wenn man lernt, sie zu verstehen. 184 00:25:43,793 --> 00:25:46,712 Dieser Doktor Basili steht hier, 185 00:25:46,921 --> 00:25:49,465 Nenn mich einfach Giorgio... 186 00:25:49,715 --> 00:25:52,218 Warum zum Teufel ist er hier? 187 00:25:52,426 --> 00:25:55,721 ein Polizeipsychologe? Ich werde es dir sagen. 188 00:25:55,930 --> 00:26:00,476 Ich bin hier, um Ihnen zu helfen Versteht euch selbst besser. 189 00:26:01,352 --> 00:26:02,603 Zum Beispiel, 190 00:26:02,812 --> 00:26:06,357 Dein Klassenkamerad Brando hinterließ seinen Eltern eine Nachricht 191 00:26:06,607 --> 00:26:10,236 sagen: „Ich möchte allein sein, suche nicht nach mir“. 192 00:26:10,486 --> 00:26:13,447 Und Martino fragte seine Eltern das Gleiche. 193 00:26:13,614 --> 00:26:17,243 Was denkst du, Warum haben sie es getan? 194 00:26:19,745 --> 00:26:21,622 Ich war selbst einmal dreizehn... 195 00:26:21,831 --> 00:26:24,333 Silenzi-Verrückter 196 00:26:24,500 --> 00:26:27,378 Du bekommst Pickel, deine Stimme verändert sich, 197 00:26:27,628 --> 00:26:30,631 Du bist kein Kind mehr, aber noch nicht erwachsen. 198 00:26:30,965 --> 00:26:34,093 Ich bin dreimal von zu Hause weggelaufen. 199 00:26:34,760 --> 00:26:37,597 Ich habe meiner Mutter weißes Haar geschenkt. 200 00:26:37,763 --> 00:26:39,765 Und doch bin ich hier. 201 00:26:40,891 --> 00:26:42,893 Glaubst du? 202 00:26:43,102 --> 00:26:45,605 Sie benötigen einen triftigen Grund weglaufen 203 00:26:45,771 --> 00:26:48,899 oder kannst du es machen Nur um dich selbst zu testen? 204 00:26:50,026 --> 00:26:51,777 Was sagen Sie? 205 00:26:56,032 --> 00:26:59,785 Das muss das Kind getan haben ein triftiger Grund, wegzulaufen. 206 00:27:02,038 --> 00:27:04,790 Wenn Spinnen ihre Netze ausspucken aus ihren Mündern, 207 00:27:04,915 --> 00:27:07,793 Warum macht Spiderman aus seinen Handgelenken schießen? 208 00:27:08,002 --> 00:27:09,879 - Candela, geh nach unten. - Warum? 209 00:27:10,046 --> 00:27:13,007 - Deine Mutter will dich. - Das stimmt nicht. 210 00:27:13,299 --> 00:27:14,925 Bitte! 211 00:27:18,304 --> 00:27:19,889 Lässt du mich durchkommen? 212 00:27:24,185 --> 00:27:25,436 Tschüss. 213 00:27:44,664 --> 00:27:46,582 Kein Wort, ich werde es erklären. 214 00:27:46,832 --> 00:27:48,584 Nichts, alles ist in Ordnung. 215 00:27:50,461 --> 00:27:52,838 Wenn ich meine Hand wegnehme, schwörst du, dass du nicht schreist? 216 00:28:13,359 --> 00:28:16,737 Wenn ich das Kostüm anziehe Ich habe nichts Seltsames gespürt 217 00:28:16,987 --> 00:28:20,574 oder vielleicht habe ich es getan, ein wenig Juckreiz, aber weil es Acryl ist! 218 00:28:20,950 --> 00:28:22,201 Ich finde. 219 00:28:22,368 --> 00:28:25,579 Vielleicht ist die Kraft in mich eingedrungen während ich schlief. 220 00:28:25,746 --> 00:28:28,499 - Geht es, wenn man es wäscht? - Nein. 221 00:28:29,500 --> 00:28:31,752 Vielleicht sind es magische Pyjamas. 222 00:28:32,253 --> 00:28:36,382 Wenn Sie sie nachts tragen, Du bist morgens unsichtbar. 223 00:28:38,008 --> 00:28:39,885 Magischer Pyjama? 224 00:28:40,970 --> 00:28:43,597 Eigentlich sieht es aus wie ein Pyjama. 225 00:28:44,724 --> 00:28:48,394 Vielleicht, wenn du sie längere Zeit trägst, 226 00:28:48,644 --> 00:28:50,396 Du bleibst lange unsichtbar. 227 00:28:52,898 --> 00:28:55,276 Wann kehren Sie zur Normalität zurück? 228 00:28:55,609 --> 00:28:57,236 Ich weiß nicht! 229 00:29:03,659 --> 00:29:05,286 Du bist ein Superheld! 230 00:29:05,536 --> 00:29:06,662 Klar... 231 00:29:09,665 --> 00:29:11,917 Du bist der unsichtbare Junge 232 00:29:12,042 --> 00:29:14,670 also jetzt hast du es um Menschen in Gefahr zu helfen. 233 00:29:14,920 --> 00:29:16,756 Wem kann ich helfen? 234 00:29:17,298 --> 00:29:19,049 Ich bin einfach ein Verlierer. 235 00:29:19,925 --> 00:29:23,179 Martino Breccia, ein sensibler, 236 00:29:23,429 --> 00:29:27,308 übergewichtiges Kind, das vorher 237 00:29:27,516 --> 00:29:32,021 die Mathe-Olympiade, Risse unter Druck und rennt weg. 238 00:29:32,188 --> 00:29:35,691 Dann Brando Volpi, ein Mini-Champ der plötzlich Blödsinn macht 239 00:29:35,941 --> 00:29:38,444 direkt vor seinem anspruchsvollen Vater. 240 00:29:39,278 --> 00:29:42,698 Seltsamerweise wurde er nicht gesehen seit seiner Niederlage. 241 00:29:42,948 --> 00:29:45,951 Du denkst also, Dieses Verschwinden ist... 242 00:29:46,952 --> 00:29:48,454 Freiwillig? 243 00:29:48,662 --> 00:29:50,539 Das sage nicht ich, 244 00:29:50,706 --> 00:29:54,668 Wir haben eine Videobotschaft von Martino und eine Notiz von Brando. 245 00:29:54,835 --> 00:29:58,714 - Es gibt nicht viel Rätselraten. - Also, warum wurden Sie geschickt? 246 00:29:58,964 --> 00:30:01,467 Um den sozialen Alarm gering zu halten, 247 00:30:01,592 --> 00:30:04,094 Es besteht immer die Gefahr der Nachahmung. 248 00:30:05,054 --> 00:30:09,850 Deshalb ist es wichtig, Ruhe zu vermitteln. 249 00:30:11,310 --> 00:30:12,853 Okay? 250 00:30:21,237 --> 00:30:22,988 Diese Kräfte... 251 00:30:25,491 --> 00:30:27,243 sind ein Fluch! 252 00:30:27,868 --> 00:30:29,119 Scheiße 253 00:30:29,370 --> 00:30:30,579 Miki, bist du zu Hause? 254 00:30:38,629 --> 00:30:40,256 Bist du zu Hause? 255 00:30:54,645 --> 00:30:56,105 Nicht ein einziges Mal... 256 00:31:03,863 --> 00:31:06,282 Hallo? Hallo, Mama. 257 00:31:07,032 --> 00:31:11,161 Ich arbeite nicht zu viel, jedenfalls ist es das nicht. Nicht nur das. 258 00:31:12,538 --> 00:31:16,792 Du weißt, dass ich nicht geraucht habe seit zwölf Jahren, seit Miki angekommen ist. 259 00:31:17,668 --> 00:31:19,753 Er ist derjenige, um den ich mir Sorgen mache. 260 00:31:20,921 --> 00:31:23,883 Er ist nervös, seltsam, er ist feindselig! 261 00:31:25,050 --> 00:31:28,053 Er ist gestern in Schwierigkeiten geraten und heute ist er nicht zu Hause. 262 00:31:28,178 --> 00:31:31,682 Ich sagte ihm, er solle es mir sagen, wenn... Ja, das muss er! 263 00:31:33,058 --> 00:31:35,811 Hören Sie, denken Sie... 264 00:31:37,313 --> 00:31:40,065 möglicherweise unbewusst, 265 00:31:41,567 --> 00:31:43,819 er fühlt sich adoptiert? 266 00:31:47,573 --> 00:31:48,782 Warten. 267 00:31:55,581 --> 00:31:57,583 Miki, bist du das? 268 00:32:03,589 --> 00:32:05,925 Nein, nichts, dachte ich... 269 00:33:13,409 --> 00:33:15,285 Wer bist du? 270 00:33:18,163 --> 00:33:19,748 Ein Geist? 271 00:33:20,791 --> 00:33:22,543 Ein Engel! 272 00:33:25,379 --> 00:33:27,297 Oder nur der Wind? 273 00:33:37,683 --> 00:33:39,685 Sind Sie das? 274 00:33:44,940 --> 00:33:47,192 Mal sehen, wer am höchsten schwingen kann. 275 00:34:06,211 --> 00:34:08,297 Willst du mein Freund sein? 276 00:34:11,300 --> 00:34:12,968 Ich habe nicht viele hier. 277 00:34:13,719 --> 00:34:16,972 Sagt meine Mutter Ich sollte nicht mit Fremden reden. 278 00:34:17,222 --> 00:34:19,224 Aber in diesem Fall... 279 00:34:21,977 --> 00:34:25,064 - Hast du eine Mutter? - Nein. 280 00:34:28,442 --> 00:34:30,360 Willst du eine Süßigkeit? 281 00:34:31,236 --> 00:34:32,863 Es ist das letzte. 282 00:34:35,491 --> 00:34:37,493 Du kannst essen, nicht wahr? 283 00:34:37,743 --> 00:34:39,620 Mache ich dir keine Angst? 284 00:34:40,496 --> 00:34:41,955 NEIN! 285 00:34:44,124 --> 00:34:46,752 Oh nein, ich habe jetzt Training. 286 00:34:51,131 --> 00:34:53,092 Wir sehen uns wieder, nicht wahr? 287 00:34:55,344 --> 00:34:57,262 Sozusagen! 288 00:34:58,514 --> 00:35:01,141 - Okay? - Okay. 289 00:35:01,391 --> 00:35:02,851 Tschüss. 290 00:35:20,869 --> 00:35:24,164 „...Träume“ Shakespeare 291 00:35:28,418 --> 00:35:30,879 Dafür wollte ich mich entschuldigen... 292 00:35:32,798 --> 00:35:34,424 Das ist okay. 293 00:36:04,454 --> 00:36:06,957 - Bist du reingekommen? - Ja. 294 00:36:10,544 --> 00:36:12,462 Du hast mir Angst gemacht. 295 00:36:17,718 --> 00:36:19,344 Wo bist du? 296 00:36:26,852 --> 00:36:28,854 Du hast immer noch dieses Niesen? 297 00:36:32,482 --> 00:36:34,193 Ist dir kalt? 298 00:36:34,860 --> 00:36:36,486 Ein wenig. 299 00:36:38,864 --> 00:36:42,117 Bist du bereit fürs Fitnessstudio? Wozu dient die Decke? 300 00:36:45,245 --> 00:36:48,874 - Mir war kalt. - Beeil dich! 301 00:36:50,000 --> 00:36:52,085 Sie kommt immer herein, ohne anzuklopfen. 302 00:36:53,712 --> 00:36:55,756 Ich wusste, dass du zurückkommen würdest. 303 00:36:58,133 --> 00:36:59,968 Existierst du wirklich? 304 00:37:01,011 --> 00:37:03,096 Ich glaube schon. 305 00:37:05,641 --> 00:37:08,018 Kann ich dich sehen, wenn ich meine Augen schließe? 306 00:37:12,231 --> 00:37:13,732 Nein. 307 00:37:17,027 --> 00:37:19,029 Vielleicht muss ich näher ran. 308 00:37:22,032 --> 00:37:25,035 Vielleicht... sogar noch näher. 309 00:37:43,136 --> 00:37:44,680 Ich muss gehen! 310 00:37:45,931 --> 00:37:47,933 Sag mir wenigstens deinen Namen. 311 00:37:53,689 --> 00:37:55,440 Du musst es ihr sagen. 312 00:37:59,319 --> 00:38:00,946 Du musst es ihr sagen. 313 00:38:03,448 --> 00:38:05,325 Du musst es ihr sagen. 314 00:38:08,078 --> 00:38:09,454 Was machst du? 315 00:38:10,831 --> 00:38:12,040 Ich werde es ihr sagen. 316 00:38:16,795 --> 00:38:19,089 Wir müssen an Ihrer Ausrichtung arbeiten. 317 00:38:19,298 --> 00:38:21,967 Und du musst schlagen Deine Angst vor Leere. 318 00:38:22,342 --> 00:38:24,177 Übe weiter, 319 00:38:24,594 --> 00:38:26,972 Ich gehe Kaffee trinken. 320 00:38:27,973 --> 00:38:31,226 - Willst du etwas? - Nein, danke. 321 00:38:33,437 --> 00:38:36,940 "Was machst du hier?" „Mario auf eine kleine Runde mitnehmen …“ 322 00:38:38,817 --> 00:38:40,610 Nein, ich kann nicht Pipi sagen. 323 00:38:41,320 --> 00:38:44,364 Ich war mit Mario unterwegs! Was für ein Zufall. 324 00:38:54,333 --> 00:38:58,378 Eigentlich komme ich immer hier entlang. Kann ich dich nach Hause begleiten? 325 00:39:33,246 --> 00:39:35,123 Ich begleite dich nach Hause. 326 00:39:40,545 --> 00:39:41,797 Stella! 327 00:39:46,510 --> 00:39:48,178 Leg sie hin! 328 00:39:49,888 --> 00:39:51,014 Leg sie hin! 329 00:40:30,846 --> 00:40:33,348 Ich war nur einen Moment weg. 330 00:40:33,598 --> 00:40:36,435 Sie ist minderjährig unter Ihrer Verantwortung. 331 00:40:36,601 --> 00:40:38,437 Genau die richtige Zeit für Kaffee! 332 00:40:44,067 --> 00:40:46,111 Geht es dir gut? Tut es weh? 333 00:40:47,863 --> 00:40:49,948 Ich konnte ihn nicht aufhalten. 334 00:40:50,615 --> 00:40:52,826 Du hast sogar zu viel getan! 335 00:40:56,121 --> 00:41:00,750 Es ist nur ein winziger Bruch, Er wird morgen wie neu zu Hause sein. 336 00:41:01,751 --> 00:41:05,088 Er war gut, er hat sich ins Handgelenk gebissen. 337 00:41:16,975 --> 00:41:19,144 Wir werden sie finden, keine Sorge. 338 00:41:20,770 --> 00:41:23,857 Okay? Ruhe dich jetzt aus, Ich werde auf dich aufpassen. 339 00:41:41,374 --> 00:41:43,627 Wir sind Freunde, Stella. 340 00:41:51,176 --> 00:41:53,303 Ich will nach Hause! 341 00:41:53,803 --> 00:41:56,056 Das wirst du bald tun. 342 00:41:57,057 --> 00:41:59,768 Die Testergebnisse sind nicht eindeutig. 343 00:42:00,393 --> 00:42:04,064 Aber zuerst haben wir um Ihnen ein paar Fragen zu stellen. 344 00:42:18,078 --> 00:42:19,955 Nun, Kommandant? 345 00:42:20,205 --> 00:42:23,083 Es ist nicht sie, wir müssen weiter suchen. 346 00:42:24,417 --> 00:42:26,169 Du musst Stella retten. 347 00:42:27,671 --> 00:42:29,673 Du musst Stella retten. 348 00:42:30,840 --> 00:42:31,841 Was? 349 00:42:32,092 --> 00:42:35,971 Du hast im Schlaf gesprochen: „Ich muss Stella retten…“ 350 00:42:37,681 --> 00:42:39,808 - Wohin gehst du? - NEIN! 351 00:42:40,225 --> 00:42:44,354 - Wonach suchst du? - Mein Kostüm, es ist weg! 352 00:42:48,483 --> 00:42:50,694 - Was machst du? - Hier ist es! 353 00:42:52,112 --> 00:42:55,365 - Es ist geschrumpft! - Funktioniert es noch? 354 00:42:56,116 --> 00:42:58,952 Woher weiß ich, ob ich es nicht tragen kann? 355 00:43:07,377 --> 00:43:08,753 Mir ist kalt. 356 00:43:11,381 --> 00:43:13,633 Muss ich noch viel länger warten? 357 00:43:16,886 --> 00:43:19,389 Vielleicht funktioniert es genau für Sie. 358 00:43:22,017 --> 00:43:23,727 Ich bin zu Hause. 359 00:43:25,854 --> 00:43:27,731 Nur eine Minute und ich werde es dir sagen. 360 00:43:27,897 --> 00:43:29,232 Ich rufe Sie zurück. 361 00:43:30,400 --> 00:43:33,737 Du bist wach? Ich habe überhaupt nicht geschlafen. 362 00:43:33,903 --> 00:43:35,905 Du hast mein Kostüm gewaschen? 363 00:43:37,907 --> 00:43:40,410 - Es stank! - Du hast es ruiniert. 364 00:43:42,412 --> 00:43:45,290 Ich werde versuchen, es zu beheben. Ruiniert... 365 00:43:45,540 --> 00:43:47,751 Es lässt sich nicht reparieren, ich hasse dich! 366 00:43:49,753 --> 00:43:52,547 - Sprich nicht so mit deiner Mutter! - Sie ist nicht meine Mutter... 367 00:43:52,797 --> 00:43:54,633 Du bist nicht meine Mutter! 368 00:44:52,107 --> 00:44:54,484 Du bist also nicht weggelaufen. 369 00:45:10,333 --> 00:45:12,460 Das Kostüm spielt keine Rolle. 370 00:45:17,382 --> 00:45:19,217 Ja, du hast mich schon gesehen. 371 00:45:20,009 --> 00:45:22,512 Nein, ich habe deinen Freund nicht entführt. 372 00:45:23,972 --> 00:45:26,391 Woher weißt du, was ich denke? 373 00:45:30,645 --> 00:45:32,230 Wer bist du? 374 00:45:32,397 --> 00:45:34,399 Mein Name ist Andreij. 375 00:45:37,902 --> 00:45:39,362 Und ich bin dein Vater. 376 00:45:44,033 --> 00:45:47,746 Mein Vater ist tot, er war ein Polizist, ein Held! 377 00:45:50,415 --> 00:45:52,917 Das wurde Ihnen gesagt. 378 00:45:57,922 --> 00:45:59,924 Wie stellen Sie sich Russland vor? 379 00:46:03,178 --> 00:46:05,180 - Russland? - Dort wurde ich geboren. 380 00:46:05,388 --> 00:46:07,682 Ich hatte ein normales Leben, 381 00:46:07,932 --> 00:46:10,560 meine Familie, Freunde. 382 00:46:12,687 --> 00:46:14,647 Plötzlich änderte sich alles. 383 00:46:15,690 --> 00:46:18,276 Es gab eine Atomkatastrophe. 384 00:46:18,693 --> 00:46:21,905 Strahlung tötete viele Menschen 385 00:46:22,155 --> 00:46:26,576 viele mehr krank gemacht und, mit der Zeit noch andere... 386 00:46:27,702 --> 00:46:29,704 wurden geändert. 387 00:46:30,455 --> 00:46:32,832 Ihre DNA ist mutiert. 388 00:46:33,583 --> 00:46:35,668 Sie wurden „Specials“ genannt. 389 00:46:35,919 --> 00:46:38,296 Die Strahlung hatte ihnen Kräfte verliehen 390 00:46:38,463 --> 00:46:42,967 was das Interesse geweckt hat einer paramilitärischen Gruppe, 391 00:46:43,593 --> 00:46:47,555 angeführt von einem General, der war nostalgisch für den Kalten Krieg: 392 00:46:47,931 --> 00:46:49,808 Die Division. 393 00:46:50,975 --> 00:46:54,729 Sie haben uns eingesperrt irgendwo in Sibirien 394 00:46:54,938 --> 00:46:58,441 und uns als Versuchskaninchen benutzt schon lange. 395 00:47:26,094 --> 00:47:29,389 Sie wollten wissen, wie wir arbeiten, um uns als Waffen zu benutzen. 396 00:47:29,597 --> 00:47:31,975 Dieser hat keine Kräfte. 397 00:47:32,141 --> 00:47:33,601 Die Tests sind alle negativ. 398 00:47:34,018 --> 00:47:38,481 Stellen Sie sich eine unbesiegbare Armee vor, perfekte Waffen. 399 00:47:39,107 --> 00:47:41,526 - Wo ist er? - Vielleicht ist er unsichtbar. 400 00:48:13,808 --> 00:48:16,644 Ich war einer ihrer Lieblingsmeerschweinchen 401 00:48:16,811 --> 00:48:19,314 der Einzige, der Gedanken lesen kann 402 00:48:19,564 --> 00:48:22,942 aber wie alle anderen, Je mehr ich meine Kraft nutzte, 403 00:48:23,526 --> 00:48:25,904 Je mehr es mich verzehrte. 404 00:48:26,821 --> 00:48:30,700 Viele wurden krank, Ich fing an, mein Augenlicht zu verlieren. 405 00:48:39,709 --> 00:48:42,211 Die Mächte haben eine dunkle Seite. 406 00:48:43,212 --> 00:48:45,298 Eines Tages wirst du es verstehen. 407 00:48:46,799 --> 00:48:49,677 Aber es gab noch ein anderes Problem für The Division, 408 00:48:49,928 --> 00:48:52,347 Alle Specials waren steril. 409 00:48:52,847 --> 00:48:56,559 Alle von ihnen, außer deiner Mutter und mir. 410 00:49:02,607 --> 00:49:05,568 Ich erinnere mich an den Tag, als sie ankam. 411 00:49:06,110 --> 00:49:07,946 Yelena... 412 00:49:08,237 --> 00:49:11,950 In ihren Gedanken, Ich verspürte eine Angst, die meiner eigenen ähnelte. 413 00:49:12,742 --> 00:49:14,869 Aber ich habe auch noch etwas anderes gesehen 414 00:49:15,828 --> 00:49:17,872 Sie mochte mich. 415 00:49:22,752 --> 00:49:27,340 Dann wurdest du geboren, der Sohn von zwei Specials. 416 00:49:29,133 --> 00:49:31,469 Sie waren begeistert 417 00:49:31,636 --> 00:49:34,639 aber wir wussten es Sie hätten dich von uns genommen 418 00:49:34,889 --> 00:49:38,393 also deine Mutter und ich eine Entscheidung getroffen. 419 00:51:16,240 --> 00:51:18,201 Hey, ich bin da! 420 00:52:19,428 --> 00:52:23,766 Deine Mutter hat dir ihr Geschenk gegeben und hat sich für dich geopfert. 421 00:52:31,399 --> 00:52:33,776 Ich habe dich durch Europa geführt 422 00:52:33,943 --> 00:52:37,071 und ich habe immer unsere Spuren gelöscht. 423 00:52:37,280 --> 00:52:40,283 Aber das wusste ich früher oder später Ich würde erwischt werden, 424 00:52:41,284 --> 00:52:45,079 Also wählte ich den friedlichsten Ort damit du erwachsen wirst. 425 00:52:52,044 --> 00:52:56,090 Ich habe dich bei Giovanna gelassen der gerade in die Stadt gezogen war. 426 00:52:56,299 --> 00:52:58,301 Ich habe ihre Gedanken gelesen 427 00:52:58,467 --> 00:53:01,596 zu sehen, dass sie eine gute Person war, und sie wollte ein Kind 428 00:53:01,846 --> 00:53:04,098 mehr als alles andere 429 00:53:04,307 --> 00:53:05,975 und sie hätte dich geliebt. 430 00:53:06,851 --> 00:53:10,479 Für einen Polizisten war es einfach um Unterlagen für Sie zu besorgen 431 00:53:10,855 --> 00:53:13,858 und so, für alle, Sie wurde deine Mutter. 432 00:53:14,859 --> 00:53:16,611 Nein. 433 00:53:16,819 --> 00:53:18,613 Denke nichts Schlimmes über sie. 434 00:53:18,821 --> 00:53:22,325 Ich werde denken, was ich will, Hör auf, in meinem Kopf herumzuwühlen. 435 00:53:23,117 --> 00:53:25,119 Ich kann nicht aufhören. 436 00:53:29,373 --> 00:53:32,960 - Kannst du die Gedanken aller lesen? - Diejenigen, die mir nahe stehen. 437 00:53:33,377 --> 00:53:35,254 Wie dieser Fischer. 438 00:53:35,463 --> 00:53:39,342 Im Moment fragt er sich wenn er die Polizei rufen sollte, 439 00:53:40,509 --> 00:53:43,763 mit all diesen Kinderentführungen! 440 00:53:45,514 --> 00:53:48,517 Er wird gleich entscheiden, Wir haben nicht viel Zeit. 441 00:53:48,768 --> 00:53:50,645 Er ist noch nicht zurück? 442 00:53:50,895 --> 00:53:53,147 Lass es mich sofort wissen. 443 00:53:54,023 --> 00:53:55,650 Ist alles in Ordnung? 444 00:53:56,359 --> 00:53:59,528 Nein, überhaupt nicht, das hätten wir tun sollen sofort Alarm gegeben. 445 00:53:59,904 --> 00:54:02,865 Ich wusste nur, dass sie nicht weggelaufen waren. 446 00:54:03,032 --> 00:54:06,494 - Hätte meinem Instinkt folgen sollen ... - Und nicht auf mich hören? 447 00:54:08,371 --> 00:54:09,622 Was ist los? 448 00:54:11,290 --> 00:54:14,293 Rede ich mit dem Polizisten? oder der Psychologe? 449 00:54:15,127 --> 00:54:17,046 Du sprichst mit einem Freund. 450 00:54:18,881 --> 00:54:21,425 Heute hat es mir Michele erzählt Ich bin nicht seine Mutter. 451 00:54:22,051 --> 00:54:24,804 - Warum? - Weil es wahr ist. 452 00:54:29,392 --> 00:54:32,436 - Ich wusste es nicht. - Niemand hat es getan. 453 00:54:32,687 --> 00:54:34,814 Ich weiß nicht, wie er es herausgefunden hat. 454 00:54:37,066 --> 00:54:39,026 Kann ich dir vertrauen? 455 00:54:40,653 --> 00:54:42,947 Ich verstehe nicht, warum nicht. 456 00:54:44,949 --> 00:54:46,409 Verzeih mir... 457 00:54:47,451 --> 00:54:49,328 ein Anruf. 458 00:54:49,954 --> 00:54:53,582 Ich habe keine Macht, Das Kostüm hat es mir gegeben. 459 00:54:54,417 --> 00:54:58,212 Es hat deinen Geist frei gemacht, es wäre sowieso passiert. 460 00:54:58,462 --> 00:55:00,298 Du wirst erwachsen. 461 00:55:00,464 --> 00:55:02,967 Hatten Sie kürzlich Nasenbluten? 462 00:55:04,552 --> 00:55:07,722 - Ja. - Sehen Sie, dieses Kostüm bedeutet nichts. 463 00:55:09,348 --> 00:55:11,225 Die Kraft liegt in dir. 464 00:55:11,475 --> 00:55:13,728 Ich kann es nicht einmal kontrollieren! 465 00:55:14,103 --> 00:55:15,938 Du wirst es bald lernen. 466 00:55:23,988 --> 00:55:26,991 - Was hast du mit ihm gemacht? - Ich habe sein Gedächtnis gelöscht. 467 00:55:27,199 --> 00:55:29,201 Jetzt wird er sich nicht mehr an uns erinnern. 468 00:55:33,122 --> 00:55:35,750 Es ist nicht gut im Winter nackt herumlaufen. 469 00:55:36,459 --> 00:55:38,502 Deine Mutter hatte das gleiche Problem. 470 00:55:39,253 --> 00:55:41,964 Also haben sie das geschaffen. 471 00:55:47,470 --> 00:55:48,471 Was ist das? 472 00:55:48,637 --> 00:55:51,474 Der Stoff dieses Anzugs reagiert mit deiner Haut. 473 00:55:52,016 --> 00:55:54,477 Wenn du unsichtbar bist, der Anzug auch. 474 00:55:55,144 --> 00:55:56,979 Tragen Sie es immer unter Ihrer Kleidung 475 00:55:57,521 --> 00:55:59,857 und denke darüber nach ein Geschenk deiner Mutter. 476 00:56:00,775 --> 00:56:03,778 - Und das? - Es ist das Symbol der Specials. 477 00:56:04,528 --> 00:56:06,655 Das russische „S“ wird so geschrieben. 478 00:56:07,031 --> 00:56:08,616 Hör mir zu, 479 00:56:08,783 --> 00:56:10,534 Die Division weiß, dass Sie hier sind, 480 00:56:10,993 --> 00:56:13,245 Also lauf, ich werde dich finden, 481 00:56:13,496 --> 00:56:15,664 Unser Geist steht in Kontakt. 482 00:56:17,625 --> 00:56:19,293 Das waren sie schon immer. 483 00:56:32,264 --> 00:56:35,059 Es ist verrückt, er sagt, er erinnere sich an nichts, 484 00:56:35,267 --> 00:56:39,397 nicht der Mann, das Kind oder sogar sein Anruf an uns. 485 00:56:42,066 --> 00:56:45,152 - Was hast du hier gemacht? - Nichts. 486 00:56:46,695 --> 00:56:48,697 Du hast nichts gesehen. 487 00:56:53,953 --> 00:56:56,455 Verschwinde niemals So wieder, okay? 488 00:56:57,331 --> 00:56:58,833 Nie wieder. 489 00:57:05,589 --> 00:57:08,092 Ich werde Mario zum Tierarzt holen, 490 00:57:08,926 --> 00:57:10,970 Du gehst nach Hause 491 00:57:11,554 --> 00:57:13,722 und wir reden, wenn ich komme. 492 00:57:15,057 --> 00:57:16,600 Ich bringe ihn nach Hause. 493 00:57:18,727 --> 00:57:20,604 Ja, danke. 494 00:57:24,358 --> 00:57:27,862 Sie fragten, woher ich das wüsste Ich hatte gymnastisches Talent 495 00:57:28,070 --> 00:57:30,823 und wenn ich andere Dinge tun könnte, Ich sagte: „Welche Dinge?“ 496 00:57:31,240 --> 00:57:33,325 Aber sie antworteten nicht. 497 00:57:34,076 --> 00:57:38,497 Ich wurde nach der endlichen Quadratwurzel gefragt von 131.071. 498 00:57:40,458 --> 00:57:43,711 Wie dumm, es gibt keine Quadratwurzel, es ist eine Primärzahl. 499 00:57:44,462 --> 00:57:47,006 Sie fragten mich nach Tennis. 500 00:57:47,882 --> 00:57:49,758 Vielleicht sind es Außerirdische, 501 00:57:49,967 --> 00:57:52,136 als Menschen maskiert. 502 00:57:52,887 --> 00:57:55,389 Vielleicht können sie unsere Gedanken lesen, 503 00:57:55,639 --> 00:57:57,641 vielleicht sogar jetzt! 504 00:57:58,100 --> 00:58:00,644 Erzeuge ein Vakuum! Denken Sie an nichts! 505 00:58:01,770 --> 00:58:03,022 Schluss damit, Tubby! 506 00:58:03,272 --> 00:58:05,649 Ich bin nicht dick, mein Stoffwechsel ist faul. 507 00:58:05,858 --> 00:58:09,653 Sie wissen von uns: das Du bist gut im Tennis, dass du... 508 00:58:09,904 --> 00:58:12,156 Du bist ein Schweineschmalz! 509 00:58:12,364 --> 00:58:13,407 Brando! 510 00:58:14,533 --> 00:58:18,412 - Du kannst gut mit Zahlen umgehen. - Und Sie können auf einem Balken balancieren. 511 00:58:18,871 --> 00:58:20,498 Rechts. 512 00:58:23,542 --> 00:58:27,671 Vielleicht suchen sie nach Kindern mit besonderem Talent. 513 00:58:27,880 --> 00:58:30,549 Okay, aber warum? Was bedeutet es? 514 00:58:31,800 --> 00:58:33,511 Dass wir fliehen müssen. 515 00:58:38,265 --> 00:58:40,017 Soll ich Tee kochen? 516 00:59:34,613 --> 00:59:36,198 Ist hier alles in Ordnung? 517 00:59:41,120 --> 00:59:44,623 - Entschuldigung, Sie haben nicht geantwortet. - Ich habe dich nicht gehört. 518 00:59:44,873 --> 00:59:46,584 Der Tee ist fertig. 519 00:59:47,209 --> 00:59:50,212 Iss deinen Snack, Oder ich bekomme ein Ohr von deiner Mutter. 520 00:59:55,843 --> 00:59:58,887 Ich weiß, du bist in einem schwierigen Alter. 521 00:59:59,263 --> 01:00:01,390 Tolle Veränderungen, 522 01:00:01,599 --> 01:00:05,603 wir fangen an zu entdecken das Potenzial in uns selbst. 523 01:00:08,856 --> 01:00:10,274 Cookie, komm schon! 524 01:00:31,754 --> 01:00:33,172 Und du? 525 01:00:34,173 --> 01:00:37,176 Hast du angefangen? Entdecken Sie Ihr Potenzial? 526 01:00:38,010 --> 01:00:39,428 Ich brauche das Badezimmer. 527 01:00:42,556 --> 01:00:44,516 Ich habe die Tür abgeschlossen. 528 01:00:45,559 --> 01:00:49,063 Mit all den Rohlingen um uns herum... 529 01:00:52,399 --> 01:00:54,193 Es ist am besten, kein Risiko einzugehen. 530 01:01:01,575 --> 01:01:05,204 Wenn Sie die Polizei rufen, Deine Freunde werden sterben. 531 01:01:10,584 --> 01:01:13,837 Öffne dich, ich will dich nicht verletzen. 532 01:01:55,254 --> 01:01:57,381 Junger Andreijvic! 533 01:01:59,383 --> 01:02:01,593 Du bist wie deine Mutter. 534 01:02:02,386 --> 01:02:04,888 Wir haben nach Ihnen gesucht schon so lange. 535 01:02:06,765 --> 01:02:09,852 Wie lange kannst du unsichtbar bleiben? 536 01:02:10,477 --> 01:02:12,896 Spüren Sie Schmerzen? Wann nutzt du die Kraft? 537 01:02:13,147 --> 01:02:15,232 Kopfschmerzen, Erbrechen? 538 01:03:23,967 --> 01:03:27,304 Du musst an deinem Ziel arbeiten, junger Andreijvic. 539 01:03:30,849 --> 01:03:33,352 Sie haben bereits eine hervorragende Kontrolle! 540 01:03:34,311 --> 01:03:36,480 Wir machen Sie noch besser. 541 01:03:37,481 --> 01:03:42,236 Was könnte man hier machen, unter normalen Menschen? 542 01:03:43,821 --> 01:03:46,448 Das ist keine Welt für dich, junger Andreijvic, 543 01:03:46,698 --> 01:03:49,201 Sie würden alle denken, du wärst ein Monster, 544 01:03:49,868 --> 01:03:51,453 Stattdessen bist du einzigartig, 545 01:03:52,454 --> 01:03:54,206 Du bist etwas Besonderes. 546 01:03:57,376 --> 01:03:59,962 Tolle Idee, schade! 547 01:04:21,233 --> 01:04:22,359 Wo bist du? 548 01:04:24,987 --> 01:04:26,530 Ivan, geh. 549 01:04:26,905 --> 01:04:29,533 - Was zum Teufel... - Geh, er wird uns töten. 550 01:04:30,117 --> 01:04:31,743 Junger Andreijvic! 551 01:04:31,910 --> 01:04:34,288 - Abheben, es ist ein Befehl. - Ja, Herr! 552 01:04:50,262 --> 01:04:53,056 - Sag mir, wer zum Teufel du bist! - Warten. 553 01:04:53,265 --> 01:04:54,933 Ich nehme keine Befehle entgegen 554 01:04:55,642 --> 01:04:58,061 von einem Kerl ohne Gesicht. 555 01:04:58,270 --> 01:04:59,563 Stoppen! 556 01:05:05,068 --> 01:05:06,820 Bist du fertig? 557 01:05:17,581 --> 01:05:18,916 Silenzi? 558 01:05:45,317 --> 01:05:47,986 Könnten Sie sich vorsichtiger bewegen? 559 01:05:48,195 --> 01:05:49,947 Halt die Klappe, Tubby. 560 01:05:50,364 --> 01:05:51,990 Ruhig! 561 01:05:55,827 --> 01:05:57,496 Du kitzelst mich. 562 01:06:00,624 --> 01:06:02,834 - Was machst du? - Da ist eine Maus. 563 01:06:06,338 --> 01:06:08,465 Vielleicht wäre es besser vergiss das Ganze. 564 01:06:08,632 --> 01:06:10,133 Beeil dich! 565 01:07:08,275 --> 01:07:11,194 Ich habe viele Psychologen gesehen, aber dieser Typ... 566 01:07:11,403 --> 01:07:13,780 Er ist ein russischer Spion! 567 01:07:13,947 --> 01:07:16,074 Er entführte Brando und Stella. 568 01:07:16,324 --> 01:07:19,453 - Ein Psychologe, der Kinder entführt? - Er ist kein Psychologe! 569 01:07:19,703 --> 01:07:22,205 Kein Psychologe? Dann sag es! 570 01:07:24,958 --> 01:07:29,296 - Warum gehst du zu Psychologen? - Psychologen? 571 01:07:29,463 --> 01:07:32,549 - Das hast du gesagt. - Für ADHS. 572 01:07:32,716 --> 01:07:33,967 Was ist das? 573 01:07:34,176 --> 01:07:37,345 Aufmerksamkeitsdefizit-Hypertonie Störung, man sagt, ich habe sie. 574 01:07:37,971 --> 01:07:39,931 - Es ist nicht wahr? - Was? 575 01:07:40,348 --> 01:07:42,100 - Dass du es hast! - Was? 576 01:07:42,976 --> 01:07:44,436 Vergiss es. 577 01:07:47,606 --> 01:07:52,110 - Also, dieser Typ hat Brando entführt! - Und Martino und Stella auch. 578 01:07:52,360 --> 01:07:54,863 - Und auch Brando! - Ja. 579 01:08:05,332 --> 01:08:06,458 Was ist das? 580 01:08:06,625 --> 01:08:10,212 Hier kommen wir für unsere Paintballkämpfe. 581 01:08:11,004 --> 01:08:14,508 Dies ist ein KingMan ETK4, neuestes Modell. 582 01:08:15,258 --> 01:08:17,135 Es bringt Sie auf 300 Fuß. 583 01:08:19,262 --> 01:08:21,890 Diese Jungs haben echte Waffen. 584 01:08:48,291 --> 01:08:50,794 Du musst schlagen Deine Angst vor Leere! 585 01:10:17,881 --> 01:10:20,884 - Wenn sie sagen könnten, wo sie sind. - Ich würde einen Weg finden. 586 01:10:21,468 --> 01:10:22,636 Bedeutung? 587 01:10:22,886 --> 01:10:25,263 - Ich würde ein Signal geben. - Klar... 588 01:10:37,734 --> 01:10:39,527 Ivan, du bist ein Genie! 589 01:11:06,054 --> 01:11:09,307 - Sie hat es ausgeschaltet. - Jemand anderes hat es getan. 590 01:11:09,516 --> 01:11:12,269 - Bedeutung? - Vergiss es, lass uns gehen. 591 01:11:12,435 --> 01:11:13,520 Warten! 592 01:11:17,440 --> 01:11:18,525 Bereit. 593 01:11:27,158 --> 01:11:28,827 Lass mich los! 594 01:11:29,286 --> 01:11:31,830 -Stella! - Kein Reden im Einsatz! 595 01:11:39,796 --> 01:11:42,465 - Wie stehe ich auf? Da ist ein Typ. - Ich habe einen Plan. 596 01:11:43,591 --> 01:11:44,676 Welches ist? 597 01:11:44,843 --> 01:11:48,430 Werde unsichtbar und sei bereit, Den Rest erledige ich. 598 01:11:57,731 --> 01:12:00,734 Ich habe gewartet für diesen Moment mein ganzes Leben lang. 599 01:12:12,495 --> 01:12:15,457 - Was ist los? - Probleme mit der Steuereinheit. 600 01:12:17,250 --> 01:12:18,710 Schauen Sie sich um. 601 01:12:29,012 --> 01:12:30,096 Scheiße! 602 01:12:37,020 --> 01:12:38,396 Was ist los? 603 01:12:38,605 --> 01:12:40,774 Ein Problem mit der Steuereinheit. 604 01:12:40,982 --> 01:12:43,234 Nikolai ging, um nachzusehen. 605 01:12:58,541 --> 01:13:00,543 Nichts Wichtiges. 606 01:13:01,419 --> 01:13:05,256 Andreij, ich wusste, dass du zurückkommen würdest. 607 01:13:06,549 --> 01:13:08,802 Ich gebe Ihnen ein Bild der Frau. 608 01:13:09,052 --> 01:13:11,179 Sie suchen auch nach dem Jungen. 609 01:13:11,554 --> 01:13:13,681 Ich wusste, dass Michele etwas Besonderes war 610 01:13:14,182 --> 01:13:16,059 aber nicht so. 611 01:13:16,142 --> 01:13:18,061 Du warst eine außergewöhnliche Mutter. 612 01:13:18,436 --> 01:13:22,065 Michele ist das Schönste das ist mir jemals passiert. 613 01:13:44,838 --> 01:13:46,464 Bring mich zu ihr. 614 01:14:12,115 --> 01:14:13,616 Lass mich los! 615 01:14:21,875 --> 01:14:24,002 Alle sofort rein! 616 01:14:44,772 --> 01:14:46,399 Öffne die Zelle. 617 01:14:48,526 --> 01:14:50,361 Komm raus. 618 01:15:02,790 --> 01:15:04,667 Ihr zwei, da drin. 619 01:15:06,503 --> 01:15:07,795 Schnell! 620 01:15:08,755 --> 01:15:10,757 Sie müssen mich unter Drogen gesetzt haben. 621 01:15:15,678 --> 01:15:17,055 Mit etwas Mächtigem! 622 01:15:21,684 --> 01:15:23,561 Heilige Scheiße! Silenzi? 623 01:15:25,688 --> 01:15:27,065 Du warst es also. 624 01:15:28,691 --> 01:15:30,568 Ich hoffe, Sie werden nicht enttäuscht. 625 01:15:32,445 --> 01:15:36,199 Entschuldigung, warum beenden Sie das nicht? Gespräch draußen? 626 01:15:37,075 --> 01:15:39,077 - Folgen Sie mir! - Warten! 627 01:15:39,410 --> 01:15:41,454 Da ist jemand anderes, wir müssen ihn befreien. 628 01:15:41,704 --> 01:15:43,957 - Nicht auf dein Leben! - Ein alter Mann. 629 01:15:44,541 --> 01:15:47,961 Ich sah ihn, als ich versuchte zu fliehen, er ist ein Gefangener. 630 01:15:49,587 --> 01:15:51,965 Brando, bring sie nach draußen. 631 01:15:52,590 --> 01:15:54,342 - Ich komme auch. - NEIN! 632 01:15:54,592 --> 01:15:57,220 Du weißt nicht, wo er ist, ich weiß es. 633 01:16:06,229 --> 01:16:07,230 Hier entlang. 634 01:16:09,232 --> 01:16:11,109 - Hier entlang! - Es ist geschlossen. 635 01:16:13,236 --> 01:16:14,862 Versuchen wir es. 636 01:16:20,868 --> 01:16:22,954 - Sehen? - Nimm das. 637 01:16:35,758 --> 01:16:37,260 Stoppen! 638 01:16:39,262 --> 01:16:40,972 Warten. 639 01:16:42,265 --> 01:16:44,392 Er weiß, wo Michele ist. 640 01:16:47,020 --> 01:16:48,605 Hier entlang. 641 01:16:53,526 --> 01:16:55,028 Bist du sicher? 642 01:16:56,404 --> 01:16:58,531 Ja, das denke ich. 643 01:17:03,786 --> 01:17:05,413 Das ist der Ausgang! 644 01:17:07,165 --> 01:17:08,791 Es ist verschlossen. 645 01:17:22,513 --> 01:17:24,515 Sie haben uns eingesperrt. 646 01:17:24,682 --> 01:17:26,684 Er ist hier. 647 01:17:34,400 --> 01:17:36,402 Zeig dich, Andreijvic. 648 01:17:42,200 --> 01:17:44,410 Stella... warum? 649 01:17:48,206 --> 01:17:50,208 Ich bin nicht Stella. 650 01:17:51,459 --> 01:17:53,086 Bist du nicht? 651 01:18:02,345 --> 01:18:04,555 Ich habe einen anderen Namen, 652 01:18:06,724 --> 01:18:08,476 Klaue. 653 01:18:10,353 --> 01:18:13,856 Wenn mein Verstand den eines anderen erfasst, 654 01:18:13,981 --> 01:18:16,693 es gibt keine nebenwirkungen. 655 01:18:17,235 --> 01:18:20,363 Vielleicht leichte Kopfschmerzen. 656 01:18:22,865 --> 01:18:24,992 Es ist verschwendete Zeit, Michele. 657 01:18:25,576 --> 01:18:28,871 Du bist mir in deinem Haus entkommen, 658 01:18:28,996 --> 01:18:31,958 aber du kannst hier nicht entkommen. 659 01:18:32,500 --> 01:18:36,129 - Du warst noch nie in meinem Haus. - Ja, das habe ich! 660 01:18:38,881 --> 01:18:41,008 Ich war er. 661 01:18:42,885 --> 01:18:44,762 Soll ich Tee kochen? 662 01:18:48,391 --> 01:18:51,269 Und ich war deine Freundin Stella. 663 01:18:51,602 --> 01:18:53,521 Bring mich in die Zelle. 664 01:18:58,401 --> 01:19:00,528 Du bist wie ich 665 01:19:01,028 --> 01:19:02,280 Michele. 666 01:19:04,282 --> 01:19:07,118 Wir sind zwei Specials. 667 01:19:09,287 --> 01:19:11,038 Ich bin nicht wie du. 668 01:19:39,066 --> 01:19:40,568 Stoppen! 669 01:19:41,194 --> 01:19:43,446 Denken Sie an Ihren Freund. 670 01:19:53,664 --> 01:19:55,583 Basili... bist du sicher? 671 01:19:55,833 --> 01:19:58,711 - Ja, Michele hat es mir gesagt. - Ich kann es nicht glauben. 672 01:20:02,215 --> 01:20:04,467 - Die Wachen sind weg. - Lass uns gehen. 673 01:20:10,181 --> 01:20:11,974 Lass uns gehen. 674 01:20:25,738 --> 01:20:27,740 Das gefällt mir überhaupt nicht. 675 01:20:40,086 --> 01:20:41,003 Warten! 676 01:20:48,010 --> 01:20:50,388 Michele ist nicht hier. 677 01:20:51,764 --> 01:20:53,015 Es ist kurz vor der Explosion. 678 01:21:01,399 --> 01:21:03,276 Wir reisen. 679 01:21:03,651 --> 01:21:06,153 Endlich gehen wir nach Hause. 680 01:21:07,280 --> 01:21:09,532 Du wirst mir bald danken, 681 01:21:09,782 --> 01:21:12,285 sobald du deine Mutter wieder siehst. 682 01:21:12,535 --> 01:21:14,245 Das stimmt nicht. 683 01:21:14,662 --> 01:21:16,414 Du hast sie getötet. 684 01:21:16,622 --> 01:21:20,668 Nein, sie waren es, die „Normalen“, 685 01:21:21,544 --> 01:21:24,297 Wer hat sie verletzt, aber sie haben sie nicht getötet. 686 01:21:25,047 --> 01:21:28,926 Jetzt gehört die Division uns. 687 01:21:30,761 --> 01:21:32,054 Helfen! 688 01:21:41,188 --> 01:21:42,273 Wir sind hier drin! 689 01:21:45,276 --> 01:21:48,571 Deine Mutter lebt und warte auf dich. 690 01:21:50,573 --> 01:21:51,949 Komm zurück! 691 01:21:57,455 --> 01:22:00,917 Jetzt setzen wir Stella in der Sicherheitskapsel 692 01:22:01,459 --> 01:22:04,962 und wir schicken sie an die Oberfläche, sicher und gesund. 693 01:22:06,172 --> 01:22:07,465 Geht es dir gut? 694 01:22:07,715 --> 01:22:10,426 - Michele, Stella? - Sie gingen zurück. 695 01:22:12,470 --> 01:22:15,806 - Auf geht's, beeilt euch! - Es explodiert gleich! 696 01:22:34,825 --> 01:22:36,327 Wo ist mein Sohn? 697 01:22:38,371 --> 01:22:39,830 Ich weiß nicht. 698 01:22:40,122 --> 01:22:41,999 Ich bin hier aufgewacht, 699 01:22:42,208 --> 01:22:44,001 Ich erinnere mich an nichts! 700 01:22:44,210 --> 01:22:46,629 - Ich glaube dir nicht, wo ist er? - Es ist wahr! 701 01:22:46,754 --> 01:22:50,007 Eine Leere, ich weiß es nicht einmal wie ich das gemacht habe. 702 01:22:50,633 --> 01:22:52,635 Und meine Brille ist weg. 703 01:22:53,135 --> 01:22:55,012 Giovanna, lass uns gehen. 704 01:22:56,138 --> 01:22:57,348 Michele ist nicht mehr hier. 705 01:22:58,891 --> 01:23:00,142 Er sagt die Wahrheit. 706 01:23:05,147 --> 01:23:07,024 Links, Treppe. 707 01:23:17,785 --> 01:23:19,412 - Gehen! - Laufen! 708 01:23:19,662 --> 01:23:21,414 Verschwinde hier! 709 01:23:52,194 --> 01:23:53,320 Michele! 710 01:24:07,585 --> 01:24:11,213 Ihr habt nichts gemeinsam mit diesen normalen Menschen, 711 01:24:12,590 --> 01:24:15,468 mit ihrem normalen, grauen Leben, 712 01:24:16,594 --> 01:24:21,474 Ich habe versucht, die Konten auszugleichen das stimmt nicht 713 01:24:22,099 --> 01:24:27,730 und Gören großziehen Wer wird das gleiche Leben führen? 714 01:24:27,855 --> 01:24:29,732 wie die ihrer Väter. 715 01:24:32,818 --> 01:24:35,237 Wir sind deine Familie, 716 01:24:37,239 --> 01:24:39,241 Dein Schicksal. 717 01:24:50,836 --> 01:24:54,131 Ja, zeig mir, was du kannst. 718 01:25:04,391 --> 01:25:06,102 Michele Silenzi. 719 01:25:07,394 --> 01:25:08,395 NEIN! 720 01:25:31,043 --> 01:25:33,170 Ihre Mutter werde sehr enttäuscht sein. 721 01:25:33,420 --> 01:25:35,297 Meine Mutter ist tot! 722 01:25:41,929 --> 01:25:45,432 - Und jetzt? Können Sie sich etwas vorstellen? - Das sollte es sein. 723 01:25:45,683 --> 01:25:47,560 Sollen? 724 01:26:28,475 --> 01:26:32,188 Könnten wir das noch einmal sehen? 725 01:26:42,114 --> 01:26:45,367 Es muss eine Art sein einer optischen Täuschung, einer Fata Morgana. 726 01:26:46,327 --> 01:26:48,245 Jeder, es besteht kein Zweifel, 727 01:26:48,454 --> 01:26:51,874 ab heute auch unsere Stadt hat seinen Superhelden. 728 01:26:52,124 --> 01:26:55,502 Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen dass es keine Superhelden gibt. 729 01:26:56,629 --> 01:26:59,632 Ruhig, deine Position ist immer noch nicht geklärt. 730 01:26:59,882 --> 01:27:01,759 - Was? - Er ist nicht beteiligt. 731 01:27:02,384 --> 01:27:04,637 Gut, du sagst es ihm. 732 01:27:22,154 --> 01:27:23,864 Entschuldigen Sie mich kurz. 733 01:27:34,250 --> 01:27:37,169 - Ich weiß, was du tun willst. - Ich muss. 734 01:27:37,670 --> 01:27:40,673 - Warum? - Sie alle wissen, dass du etwas Besonderes bist. 735 01:27:40,881 --> 01:27:43,550 - Genau! - Du wirst immer in Gefahr sein. 736 01:27:44,551 --> 01:27:46,762 - Es ist mir egal. - Ich tue. 737 01:27:46,929 --> 01:27:49,390 Dein Leben darf nicht wie meines sein. 738 01:27:50,933 --> 01:27:54,436 Ich will keine Dinge zurückgehen wie zuvor. 739 01:27:58,315 --> 01:28:01,777 - Meine Macht wird verschwinden? - Das geht nicht. 740 01:28:02,695 --> 01:28:06,198 - Vielleicht hast du sogar noch andere. - Und du, du gehst? 741 01:28:08,450 --> 01:28:11,203 Ich werde immer wissen, wann du mich brauchst. 742 01:28:13,205 --> 01:28:17,418 Wenn sie mich wollten, Warum haben sie Stella entführt? 743 01:28:20,587 --> 01:28:22,089 Das ist jetzt egal. 744 01:28:24,300 --> 01:28:28,929 Das ist wichtig Niemand erinnert sich an diese Nacht. 745 01:28:35,477 --> 01:28:37,479 Gib mir nur eine Minute, Dad. 746 01:28:40,232 --> 01:28:42,359 Miki, ich konnte dich nicht finden! 747 01:28:46,363 --> 01:28:50,617 Ich bin verwirrt, es ist das Erstaunlichste was mir jemals passiert ist. 748 01:28:51,452 --> 01:28:52,953 Für mich auch. 749 01:28:55,331 --> 01:28:56,749 Was ist los? 750 01:29:03,130 --> 01:29:05,090 Du wirst mich vergessen. 751 01:29:07,092 --> 01:29:08,510 Das ist unmöglich. 752 01:29:10,763 --> 01:29:13,098 Geh zu den anderen, wir sehen uns dort. 753 01:29:39,625 --> 01:29:42,169 Was soll das heißen? „Ich erinnere mich an nichts“? 754 01:29:42,419 --> 01:29:45,172 Es ist alles so verwirrend... 755 01:29:45,506 --> 01:29:48,509 Wie lässt sich Kollektiv erklären? Amnesie? Du bist Psychologe. 756 01:29:48,675 --> 01:29:51,053 Ich verstehe es einfach nicht! 757 01:29:51,303 --> 01:29:55,140 Es ist, als wäre ich besessen von einer außerirdischen Macht. 758 01:29:55,933 --> 01:29:59,311 - Waren Sie auf diesem U-Boot? - Ja... 759 01:29:59,520 --> 01:30:01,939 - Ich denke schon. - Du hast die Kinder befreit? 760 01:30:02,147 --> 01:30:05,567 Natürlich, auch wenn Ich weiß nicht, wie es passiert ist. 761 01:30:05,818 --> 01:30:09,530 Dann nehmen Sie alle Ehre in Anspruch damit wir dieses Geschäft beenden können. 762 01:30:11,824 --> 01:30:13,200 Glückwunsch. 763 01:30:23,585 --> 01:30:25,671 Danke an Chefinspektor 764 01:30:25,838 --> 01:30:30,050 Giovanna Silenzi, Es gibt ein Happy End, 765 01:30:30,217 --> 01:30:31,844 aber viele Fragen 766 01:30:32,052 --> 01:30:34,596 zum Verschwinden der drei Jungs... 767 01:30:36,181 --> 01:30:39,351 - Sogar in den Zeitungen? - Deine Mutter ist eine Heldin. 768 01:30:39,852 --> 01:30:42,062 Sie sind in Sicherheit, darauf kommt es an. 769 01:30:42,229 --> 01:30:43,939 Danke, Mama. 770 01:30:44,231 --> 01:30:46,233 Sie ist zum ersten Mal stolz auf mich! 771 01:30:47,192 --> 01:30:49,361 Ich weiß, dass du es warst. 772 01:30:51,238 --> 01:30:53,740 Übrigens, Monster, 773 01:30:54,074 --> 01:30:56,702 Du weißt schon Ich gehe heute Abend mit dir Pizza essen? 774 01:30:56,869 --> 01:30:59,246 Du hast es dir nach allem, was du getan hast, verdient. 775 01:30:59,455 --> 01:31:02,499 - Was? - Ich weiß, dass du in Mathe eine Eins hast. 776 01:31:03,375 --> 01:31:05,252 Wie hast du es gemacht? Du hast kopiert! 777 01:31:05,502 --> 01:31:07,379 - NEIN! - Ja! 778 01:31:07,629 --> 01:31:10,090 - Nein. - Ja. 779 01:31:10,257 --> 01:31:11,758 Ich habe es in deinen Augen gelesen. 780 01:31:19,391 --> 01:31:22,895 Du warst gut, du hast sie nach Hause gebracht. 781 01:31:24,605 --> 01:31:26,231 Ich habe es dir versprochen. 782 01:31:27,608 --> 01:31:29,902 Tschüss... Mama. 783 01:31:34,031 --> 01:31:37,034 Willkommen zurück 784 01:31:44,291 --> 01:31:46,418 Entschuldigung, ich habe dich nicht gesehen. 785 01:32:15,948 --> 01:32:17,950 Bist du froh, dass ich zurück bin? 786 01:32:24,706 --> 01:32:27,042 Ivan, du bist nicht wirklich dumm, 787 01:32:27,334 --> 01:32:29,336 Du hast einfach eine Aufmerksamkeitsstörung. 788 01:32:29,545 --> 01:32:31,463 Nichts Ernstes, es ist kontrollierbar. 789 01:32:33,465 --> 01:32:37,678 Wenn du es an jemandem auslassen willst, Versuchen Sie es mit Ihrem Vater. 790 01:32:39,096 --> 01:32:40,681 Was? 791 01:32:42,307 --> 01:32:43,850 Willst du mich verprügeln? 792 01:32:45,352 --> 01:32:46,979 Fortfahren. 793 01:32:50,482 --> 01:32:52,484 Dann, mit Ihrer Erlaubnis... 794 01:33:05,831 --> 01:33:07,708 Bleibst du nicht wegen der Party? 795 01:33:08,000 --> 01:33:11,086 Ich möchte nicht feiern wegen der Entführung. 796 01:33:14,131 --> 01:33:15,757 Wir sehen uns. 797 01:33:31,732 --> 01:33:33,525 Du hast immer noch diese Erkältung! 798 01:33:35,235 --> 01:33:37,029 Lust auf einen gemeinsamen Spaziergang? 799 01:33:42,242 --> 01:33:43,619 Warum nicht? 800 01:33:43,785 --> 01:33:47,414 Ich mache mir Sorgen morgen der Mathetest. 801 01:33:47,914 --> 01:33:51,168 - Ich habe einen Trick gefunden. - Ein Trick? 802 01:33:51,793 --> 01:33:53,754 Trick... nennen wir es so. 803 01:33:53,920 --> 01:33:58,550 Der unsichtbare Junge 804 01:34:14,399 --> 01:34:17,653 General, unsere Mission ist gescheitert. 805 01:34:18,195 --> 01:34:20,656 Special Andreijvic ist uns entkommen. 806 01:34:40,717 --> 01:34:42,177 Allgemein... 807 01:34:43,178 --> 01:34:46,431 Wir haben die junge Natasha gefunden, 808 01:34:46,598 --> 01:34:48,975 Sie ist in Marokko versteckt. 809 01:34:49,976 --> 01:34:52,104 Das sind gute Nachrichten. 810 01:35:00,362 --> 01:35:01,822 Gehen. 811 01:35:31,351 --> 01:35:33,019 Natascha... 812 01:35:36,523 --> 01:35:38,650 Kleiner, weine nicht. 813 01:35:40,902 --> 01:35:42,863 Wir sind endlich frei. 814 01:36:17,439 --> 01:36:22,444 für Renato und Luciana